Чтобы сделать правильный выбор гласной во втором слоге, стоит обратиться к морфемному составу данного слова.
В соответствии с нормами орфографии второй слог данного слова предполагает написание гласной «о» – «замоталась».
Сомнительная гласная находится в безударной позиции и расположена в корне слова. Значит, для подбора верного варианта написания необходимо подобрать однокоренное слово, где та же гласная окажется под ударением.
В качестве проверочного слова можно использовать причастие, образованное от глагола «замоталась». В причастии «замотанная» сомнительная гласная во втором слоге является ударной, соответственно, отсюда и правильное написание: «замоталась».
Проверь себя: «Футболка» или «фудболка» как пишется?
Использование гласной «а» во втором слоге данного слова является нарушением орфограммы о правописании слов с безударными гласными: «заматалась».