Чтобы правильно написать глагол «рыбачить»/«рыбалить», разберемся, откуда появились слова с одинаковым значением и похожим произношением. Для установления истины обратимся к словарям.
Правильная, общеупотребительная форма глагола – рыбачить.
Возможно, для некоторых молодых людей слово «рыбалить» покажется смешным, так как они его никогда не слышали и знают только одну словоформу – «рыбачить». Но в большинстве словарей русского языка глагол «рыбалить» имеется с тем же лексическим значением, что и «рыбачить», – «ловить рыбу», хотя и с пометкой «прост.» – то есть просторечное. Следовательно, рекомендованная форма употребления слова – «рыбачить».
Проверь себя: «Полюса» или «полюсы» как пишется?
Не рекомендованное, просторечное написание и произношение – рыбалить.