Происхождение и состав слова определяет зачастую его написание. Пример тому глаголы «доконать» и «доканать». Чтобы правильно написать слово, необходимо определить от какого корня оно образовано, тогда нетрудно будет избежать ошибки в написании безударной гласной.
Правильно пишется с буквой «о» во втором слоге – доконать.
Глагол образован приставкой «до-» от старо-славянского «конати» производного от слова «конъ», что значит «конец».
Данное слово разговорное (жаргонное), имеет значение «погубить, добить, прикончить и т. п.».
Безударную гласную в слове можно проверить однокоренными словами «кон», «кончить», прикончить», то есть, правописание глагола соответствует орфограмме No1 – «Проверяемые безударные гласные в корне слова». Следовательно, слово пишется с «о» – «доконать».
Проверь себя: «Отчаяваться» или «отчаиваться» как пишется?
Ошибка – писать слово с буквой «а» в корне – «доканать».