Правило о неизменяемости заимствованных слов при употреблении их в устной и письменной речи было сформулировано ещё в XIX в. Однако продолжали склонять эти слова ещё до начала XX в. В послереволюционный период склоняемость таких слов полностью исчезла, только иногда употреблялась в просторечной форме. Неизменяемые существительные преимущественно заимствованы из разных языков (лото – франц., интервью – англ., болеро – испан.), хотя много и исконно русских (завкафедрой, комроты, ГАИ). Знание особенностей и правильное употребление этих слов говорит об образованности и владении языком.
Неизменяемые существительные это слова, которые имеют одинаковую форму для всех падежей.
Различают 4 лексических группы:
Грамматическая особенность состоит в том, что все словоформы звучат одинаково, то есть грамматически полностью совпадают по числовой и падежной формам. Тем не менее, для них характерны:
Так как неизменяемые существительные не имеют окончаний, то определить эти категории можно в предложении или словосочетании, посредством окончаний слов, грамматически от них зависящих.
Например:
А также различают:
Определить род иногда помогает общее лексическое значение слова, котрое можно узнать из толкового словаря.
Род | Признак | Пример | Исключения | |
---|---|---|---|---|
Мужской | 1 | Лица мужского пола | Мафиози, месье | |
2 | Животное | Какаду, кенгуру, шимпанзе | При обозначении самки могут употребляться в женском роде (Кенгуру несла в сумке кенгурёнка) | |
3 | Неодушевленные по видовому понятию | Пенальти (удар – мужск. р.) | ||
4 | Географическое название - от слова, несущего значение | Колорадо (штат – мужск. р.) | ||
5 | Слова, состоящие из аббревиатуры и сокращений, - от смыслового слова | МГУ (университет– мужск. р.) | ||
Женский | 1 | Лица женского пола | Мадам, леди | |
2 | Неодушевленные - по видовому понятию | Брокколи (капуста – женск. р.) | ||
3 | Географическое название - от слова, несущего значение | Калахари (пустыня – женск. р.) | ||
4 | Слова, состоящие из аббревиатуры и сокращений, - от смыслового слова | ЭВМ (машина – женск. р.) | ||
Средний | 1 | Неодушевленные | Интервью, манго | Кофе (муж. р.) |
2 | Аббревиатуры и сокращения - от опорного слова | Сельпо (сельское потребительское общество – средн. р.) |
1. | Цеце |
2. | Салями |
3. | Колибри |
4. | Брокколи |
5. | Мадам |
6. | Иваси |
7. | ГЭС |
8. | Колорадо |
9. | Мисс |
10. | Шаль |
1. | Пенальти |
2. | Кофе |
3. | МГУ |
4. | Сухуми |
5. | Хинди |
6. | Сомали |
7. | Мафиози |
8. | Какаду |
9. | Денди |
10. | Эсперанто |
1. | Спагетти |
2. | Танго |
3. | Портмоне |
4. | Рондо |
5. | Жюри |
6. | Пари |
7. | Киви |
8. | Такси |
9. | Джакузи |
10. | Домино |
Число неизменяемых имён существительных без согласованного зависимого слова определить невозможно: как в единственном числе – кимоно, так и во множественном числе – кимоно. Сравните: японское кимоно – шелковые кимоно.
Чтобы определить падеж, нужно задать соответствующий вопрос. В этом случае необходимо знать падежные вопросы.
Например:
Непостоянные признаки неизменяемых существительных не имеют формального выражения, а потому категорию числа, падежную форму нельзы определить вне словосочетания.