Чтобы сделать синтаксический разбор предложения «Жизнь прожить — не поле перейти» вначале выясним, простое оно или сложное.
Рассматриваемое высказывание, которое является русской народной пословицей, синтаксически представляет собой простое предложение, так как в нем содержится одна грамматическая основа. Особенность её в том, что оба главных члена выражены инфинитивом, а глагольная связка отсутствует (является нулевой), так что по правилу пунктуации ставим между ними тире.
Охарактеризуем предложение:
А теперь непосредственно приступим к разбору по членам предложения и подчеркиванию их:
Жизнь прожить — не поле перейти.
