Эпифора — это повто­ре­ние конеч­ных зву­ко­вых соче­та­ний, слов, сло­во­со­че­та­ний в кон­це фразы.

Чтобы опре­де­лить, что такое эпи­фо­ра в лите­ра­ту­ре, сно­ва обра­ща­ем­ся к фигу­рам худо­же­ствен­ной речи.

Вначале узна­ем, что такое сти­ли­сти­че­ская фигу­ра в худо­же­ствен­ной речи. Стилистическая фигу­ра — это необыч­ный обо­рот речи, осо­бое её син­так­си­че­ское постро­е­ние, к кото­рым при­бе­га­ет писа­тель для уси­ле­ния воз­дей­ствия худо­же­ствен­но­го сло­ва на чита­те­ля или слушателя.

Одной из сти­ли­сти­че­ских фигур худо­же­ствен­ной речи наря­ду с ана­фо­рой, сим­пло­кой, срав­не­ни­ем, инвер­си­ей явля­ет­ся эпифора.

Этот тер­мин име­ет гре­че­ское про­ис­хож­де­ние: epiphora бук­валь­но зна­чит «повто­ре­ние».

Эпифора — это повто­ре­ние одних и тех же зву­ко­вых соче­та­ний, слов, сло­во­со­че­та­ний, рече­вых кон­струк­ций в кон­це фра­зы в целях уси­ле­ния выра­зи­тель­но­сти худо­же­ствен­ной речи.

Как видим, эпи­фо­ра про­ти­во­по­лож­на ана­фо­ре. Эта сти­ли­сти­че­ская фигу­ра худо­же­ствен­ной речи широ­ко исполь­зу­ет­ся для уси­ле­ния основ­но­го смыс­ла фра­зы. Экспрессивную роль выпол­ня­ет повто­ре­ние оди­на­ко­вых слов в кон­це фра­зы. Вот как, напри­мер, упо­треб­ля­ет с этой целью ука­зан­ный сти­ли­сти­че­ский при­ём писа­тель Н. В. Гоголь:

Мне бы хоте­лось знать, отче­го я титу­ляр­ный совет­ник? Почему имен­но титу­ляр­ный советник?

Примеры эпифоры в художественной литературе

Стилистический при­ём повто­ра одних и тех же зву­ков в кон­це смеж­ных слов в поэ­ти­че­ских стро­ках (риф­ма) явля­ет­ся по сво­ей сути грам­ма­ти­че­ской эпи­фо­рой:

Чёрная, потом про­пах­шая выть!

Как мне тебя не лас­кать, не любить?

Выйду на озе­ро в синюю гать,

К серд­цу вечер­няя льнет благодать.

Серым вере­тьем сто­ят камыши,

Глухо баю­ка­ют хлюпь камыши.

(С. Есенин)

За годом год, за веком век…

Что ж него­ду­ет человек,

Сей злак земной!…

(Ф.И. Тютчев)

Русская поэтес­са Анна Ахматова исполь­зу­ет эпи­фо­ру  как повтор конеч­ных зву­ко­вых созву­чий в стихах:

Пусть голо­са орга­на сно­ва грянут,

Как пер­вая весен­няя гроза;

Из-за пле­ча тво­ей неве­сты глянут

Мои полу­за­кры­тые глаза.

Приведем так­же яркий при­мер упо­треб­ле­ния лек­си­че­ской эпи­фо­ры — повто­ре­ние в кон­це стро­ки одно­го и того же слова:

Силы даны мне судьбой,

Удача дана мне судьбой,

И неуда­ча — судьбой;

Всё в мире вер­шит­ся судьбою.

(М. Гаспаров)

Укажем эпи­фо­ру в сти­хах поэтес­сы Марины Цветаевой:

О, не мед­ли на соседней

Колокольне!

Быть хочу тво­ей последней

Колокольней!

Приведем сти­хи извест­но­го рус­ско­го поэта Сергея Острового как при­мер рито­ри­че­ской эпи­фо­ры.

Первое сло­во ребе­нок сказал: 

— Мама!

Вырос. Солдатом при­шел на вокзал. 

— Мама!

Вот в ата­ке на дым­ную зем­лю упал. 

— Мама!

Встал. И пошёл. И губа­ми к жиз­ни припал. 

-Мама!

Сохранить