Слова «мышь», «машина» произносятся вот так:
Как мы убедились, все звуки в них звучат твердо.
Хотя существительные «машина» и «мышь» пишутся соответственно с буквой «и» и мягким знаком, это нисколько не смягчает предыдущий твердый шипящий согласный. Мягкий знак — это морфологическое указание, что слова женского рода «мышь», «ветошь», «плешь» относятся к третьему склонению существительных.
Все эти слова являются ярким примером, что их звучание не совпадает с орфографическим написанием.