В русском языке принято обособлять запятыми вводные конструкции внутри предложения. Кроме того, запятыми разделяются однородные члены и простые предложения в составе сложного. Однако словосочетание «так называемый» часто вызывает вопросы, и при постановке пунктуации многие допускают ошибку. Обособлять данную конструкцию не нужно. Но есть случаи, когда это все же придется сделать.
Местоименное выражение не нужно обособлять знаками пунктуации, так как это не вводная конструкция. Это правило русского языка. Пример:
В этом предложении словосочетание «так называемого» относится к слову «щенка» и составляет единое целое. Если это выражение убрать, смысл изменится и предложение станет не понятным для восприятия.
Если бы конструкция была вводной и только поясняла предыдущие слова, ее можно было бы опустить из предложения. Смысл не должен меняться. Такие вводные сочетания необходимо выделять запятыми. Но в данном случае выражение «так называемый» не является вводным, поэтому запятые не ставятся.
Не стоит путать и переносить аналогию с таким выражением, как «так сказать». Это вводная конструкция, которая обязательно выделяется запятыми. Но с местоименным выражением «так называемый» оно не имеет ничего общего. Это разные понятия и виды словосочетаний. Пример:
или
Важно: слова, идущие в переносном смысле после конструкции «так называемый» не нужно заключать в кавычки. Например:
Слово сокровище в кавычки не заключается.
Однако если это слово будет встречаться далее по тексту без выражения «так называемое», кавычки ставить необходимо. Например:
Словосочетание «так называемый» характеризуется как местоименное выражение. Оно выступает пояснением в предложении, дополняя и продолжая мысль. Чаще всего это устойчивое выражение придает оттенок иронии. Употребляется оно только совместно с другими частями речи, то есть не является самостоятельным. Но эту конструкцию не всегда можно опустить, иначе теряется смысл текста.
Выражение «так называемый» можно заменить мысленно на «как бы» или «как будто». Оно применяется там, где нужно использовать слова не подходящие по смыслу, или обозначающие переносный смысл.
Из любого правила есть исключения. К местоименным выражениям это тоже относится. Есть особенности, которые нужно учитывать при проставлении знаков пунктуации. Запомнить эти исключения не сложно.
Запятая ставится с одной стороны в случае, когда данное сочетание слов входит в состав другого оборота, который положено обособлять. Сюда же относятся случаи, когда выражение присоединяет пояснение.
Пример:
В данном примере местоименное сочетание «так называемый» является частью сложносочиненного предложения с союзом «а», которое поделено запятой.
Еще один пример, когда идет перечисление и есть однородные части речи:
Выделять конструкцию с двух сторон нужно, если она является распространенным определением. Запятые необходимы только, если выражение «так называемый» стоит после определяемого слова, давая ему дополнительную характеристику.
Пример:
Таким образом, можно смело не ставить запятые в простых предложениях, где присутствует устойчивое словосочетание «так называемый» и его производные. А вот в сложных предложениях нужно постараться понять смысл.