Поставить правильное ударение в слове «пАртер» или «партЕр» легко, если вспомнить происхождение слова. Давайте разбираться.
«ПартЕр» – литературная норма, которую рекомендуют все орфоэпические словари.
Слово «партЕр» пришло к нам из французского языка. Большинство слов французского происхождения имеют ударение на последнем слоге по аналогии с языком-источником. Оно фиксированное и не смещается при изменении слова. Запоминать следует в одном ряду со словами «диспансЕр», «жалюзИ», «экспЕрт» и т.п.
Многозначность слова «партер» не влияет на его произношение, но в спортивной среде часто можно услышать «пАртер».
Дорогой мой кавалЕр,
Билеты взяты ведь в партЕр?
Ударение на букву «а» считается ошибкой — пАртер.