Отглагольное прилагательное и страдательное причастие – близнецы-братья: они образованы от глагола, имеют похожие суффиксы.В устной речи различать их нет необходимости. Мало того, страдательные причастия несовершенного вида в разговорной речи употребляются нечасто. Мы говорим: «вкусная жареная рыба», не перегружая определение причастным оборотом: «вкусная, жаренная мамой/накануне/в масле рыба». Но незнание того, как отличить причастие от отглагольного прилагательного на письме чревато ошибками в диктантах и потерей баллов на экзаменах. Перед тем, как поставить -Н или -НН в этих словах, придется запомнить несколько правил.
Рожденные глаголом прилагательные – те, которые пишутся с одной -Н в суффиксе – обладают рядом характерных признаков.
Отглагольные прилагательные | мощёный | (Что делать?) | мостить |
груженый | грузить | ||
мороженый | морозить | ||
жёваный | жевать | ||
кованый | ковать | ||
Сравните: | |||
Страдательные причастия | брошенный | (Что сделать?) | бросить |
решённый | решить | ||
сказанный | сказать |
К семи исключениям из вышеприведенной схемы следует добавить еще 15 – в лучших традициях русского языка! Там, где «исключительные» прилагательные имеют смысл без частицы «не», тоже пишем -НН в суффиксе. Итого надо запомнить, как минимум, 22 исключения:
невиданный; неслыханный; нежданный; негаданный; нечаянный; несчитанный недреманный; нетленный; | слышанный обещанный штукатуренный венчанный лелеянный менянный черпанный |
Причастие – форма глагола, НО, как и прилагательное, оно обозначает ПРИЗНАК предмета (по действию) и отвечает на вопрос какой? В отличие от отглагольного прилагательного, страдательное причастие всегда пишется с -НН, поэтому важно различать эти грамматические формы.
Для того чтобы определить причастие, надо найти в слове приставку, если её нет –найти исходный глагол и определить его вид, если вид несовершенный – отыскать зависимое слово в контексте предложения.
Правил без исключений не бывает: смышленый, посаженый (отец), названая (сестра), Прощеное (воскресенье), – являются причастиями, но пишутся с одной -Н.
Более тонкие способы различения причастий и прилагательных требуются при написании их кратких форм. Прилагательные имеют столько -Н, сколько содержится в полной форме, а причастия – стабильно только одну -Н. Но тут мы сталкиваемся с таким нелегким для грамматики явлением, как переход причастий в разряд прилагательных:
Для решения вопроса «who is who» придется проводить расследование по алгоритму, приведенному в таблице:
Вопросы для сравнения | Причастие | Прилагательное |
1. Какой признак предмета выражает слово | Изменяемый признак по действию: Сегодня ресурсы были изысканы, а вчера – не изысканы | Неизменяемый: Ваза изысканна всегда: вчера, сегодня, завтра |
2. Чем его можно заменить | Глагольной конструкцией: Ресурсы, которые изыскали сотрудники | Прилагательным-синонимом: Изысканна = изящна |
3. В каком значении употребляется | В прямом: Ресурсы конкретно искали | В переносном: Вазу не искали – изысканна её красота |
4. С какими наречиями можно употребить | Хорошо: Хорошо изысканные ресурсы | Очень: Очень изысканная ваза |
Таким образом, чтобы безошибочно употреблять прилагательные и причастия, знания одних только признаков различия недостаточно: надо выучить все исключения и провести лексическое расследование, если попадутся краткие формы.