Думаете, где ударение в слове «магазИн» или «магАзин»? Вспомним простое орфоэпическое правило, чтобы найти ответ на этот вопрос.
Литературная норма требует ставить ударение на последний слог – магазИн.
Существительное «магазИн» имеет неподвижное ударение, то есть при изменении слова ударение останется на третьем слоге. Это слово пришло к нам из немецкого языка, в который попало из французского языка.
Для последнего характерно ударение на последнем слоге. А в русском языке, как правило, ударение будет на том же, что и в языке-источнике.
Наш сосед, грузин,
Имел овощной магазИн.
Ставить ударение на второй слог считается грубой ошибкой – магАзин.