Слова «капает» и «каплет» различаются оттенками значения в русском языке. Узнаем, как правильно пишется «капает» или «каплет» в зависимости от речевой ситуации.
В русском языке исходный глаголт «капать» имеет несколько значений. Его употребляют в речи, если сообщают, что какая-либо жидкость падает, льётся каплями.
От обиды у неё капают слезы из глаз.
Это слово используют, когда говорят о процессе дозирования жидкого раствора по каплям.
Анна капает сердечные капли в стаканчик с водой.
В переносном смысле глагол «капать» в разговорной речи имеет значение «ябедничать, доносить, сообщать негативные сведения».
Наш сосед постоянно капает на нас в ЖЭК.
Отметим, что в русском языке слово «капать» относится к избыточным глаголам.
Понаблюдаем, какие формы настоящего времени можно образовать:
| Лицо | Примеры |
| 1 | я капаю — мы капаем |
| 2 | ты капаешь — вы капаете |
| 3 | он ка́пает, каплет — они капают |
Как видим, в русском языке наряду с формой глагола 3 лица единственного числа «капает» существует параллельная форма «каплет». В её корне отметим историческое чередование согласных п/пл.
Часто возникает сомнение, какое слово следует использовать в своей речи. В каждой речевой ситуации выбирается нужная форма этого глагола в зависимости от того, что хочет сообщить говорящий.
Слово «каплет» употребляется тогда, когда речь идет о чём-то, что протекает, пропускает жидкость по каплям.
После вчерашнего дождя крыша старого сарая каплет.
Этот глагол в сочетании с отрицательной частицей «не» участвует в оформлении фразеологизма «не каплет (над кем)» в значении «не волнует, не стоит суетиться, переживать», «безразлично» или «успеется».
Все будет хорошо. Надо мной не каплет.
Обратим внимание, что чаще в речи используется нормативная форма глагола «капает», если речь идет о метеорологических осадках в виде дождя или о том, что можно дозировать или лить по каплям.
С утра небо затянуто тучами и капает мелкий дождик.
Убедимся в этом, если прочитаем примеры предложений.
Из моего окна видно, как на улице ка́пает осенний нудный дождь, так что многие прохожие идут с раскрытыми зонтами.
В ночной тишине отчётливо слышно, как в кухне громко ка́пает вода из крана.
От напряжения и жары у Алексея ка́пает пот со лба.
Из флакона Вера ка́пает лекарство в столовую ложку.
Кажется, у нас каплет потолок на даче.
Не переживай, над нами не каплет.
