По непонятным причинам в русском языке возникают сложности с постановкой ударения в этом слове: оно почему-то часто перескакивает на первый слог. Понять, почему это неправильно, можно, зная, откуда пришло слово «фетиш» в русский язык.
Верным произношением является фетИш, и никак иначе. При этом в косвенных падежах также сохраняется ударение на последнем слоге.
Слово «фетИш» заимствовано из французского языка, в котором во всех словах ударение падает на последний слог. Так, в слове «жалюзИ», которое тоже всегда вызывает сложности, ударение стоит на последнем слоге по той же причине.
– У народов Африки белая мышь –
– настоящий фетИш.
фЕтиш.
