Слово «при­ве­ред­ли­вый» явля­ет­ся искон­но рус­ским по происхождению.

Если нас заин­те­ре­су­ет исто­рия сло­ва «при­ве­ред­ли­вый», то отпра­вим­ся в эти­мо­ло­ги­че­ское путе­ше­ствие в те дале­кие вре­ме­на, когда в речи сла­вян еще суще­ство­ва­ло ста­рин­ное сло­во «вере­да».

Чтобы узнать про­ис­хож­де­ние сло­ва «при­ве­ред­ли­вый», вни­ма­тель­но посмот­рим на при­ла­га­тель­ное «привередли­вый». В нем мож­но заме­тить пол­но­гла­сие -ере-, кото­рое отме­ча­ет­ся в ряде искон­но рус­ских слов:

• берёза
• берег
• береста
• оберег
• дерево
• деревня
• серебро.

Полногласие -ере- явля­ет­ся отли­чи­тель­ным при­зна­ком, что это сло­во явля­ет­ся искон­но рус­ским. Узнаем  его этимологию.

Этимология слова «привередливый»

Эта лек­се­ма обра­зо­ва­на от утра­чен­но­го в совре­мен­ном язы­ке при­ла­га­тель­но­го «веред­ли­вый» с помо­щью при­став­ки при-,  а далее при­дем к исход­но­му суще­стви­тель­но­му «вере­да»:

Современному чело­ве­ку, конеч­но же, неиз­вест­но ста­рин­ное сло­во «вере­да», кото­рое мож­но еще отыс­кать в рус­ских диа­лек­тах. Это суще­стви­тель­ное бук­валь­но зна­чит «боль», «боляч­ка», «рана». Исходя из это­го зна­че­ния, про­из­вод­ное при­ла­га­тель­ное «веред­ли­вый» при­ме­ня­лось к чело­ве­ку болез­нен­но­му, сла­бо­му, изнеженному.

Производное при­ла­га­тель­ное с при­став­кой при- сна­ча­ла зна­чи­ло «чув­стви­тель­ный к боли». С тече­ни­ем вре­ме­ни это зна­че­ние сло­ва было утра­че­но и забы­лось. Его совре­мен­ное зна­че­ние «каприз­ный», «свое­нрав­ный», «раз­бор­чи­вый», «такой, кому труд­но уго­дить» осно­вы­ва­ет­ся на одном из зна­че­ний про­из­во­дя­ще­го сло­ва «веред­ли­вый» — «изне­жен­ный», «нежен­ка».

Антонимом к сло­ву «при­ве­ред­ли­вый» явля­ет­ся при­ла­га­тель­ное «непри­хот­ли­вый».

Это ком­нат­ное рас­те­ние при­ве­ред­ли­во к све­ту и теплу.

Чтобы ребе­нок не вырос при­ве­ред­ли­вым, при­уча­ем его к здо­ро­вой и полез­ной пище с само­го детства.

Привередливый поку­па­тель дол­го выби­рал рубашку.

Этимологическая при­став­ка при- с тече­ни­ем вре­ме­ни срос­лась с кор­нем и уже не выде­ля­ет­ся как само­сто­я­тель­ная мор­фе­ма в соста­ве ана­ли­зи­ру­е­мо­го при­ла­га­тель­но­го, как и в словах:

• при­вет    — корень/окончание;
• при­лежный — корень/окончание;
• при­ятный — корень/окончание;
• при­мер    — корень/окончание;
• при­рода — корень/окончание;
• при­нимать — корень/суффикс/окончание.

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке при­ла­га­тель­ное «при­ве­ред­ли­вый» име­ет сле­ду­ю­щий мор­фем­ный состав, кото­рый запи­шем в виде схемы:

Понаблюдаем, как изме­ня­ет­ся по родам, чис­лам и паде­жам это прилагательное.

Исконно рус­ское -веред- сохра­ни­лось толь­ко в соста­ве про­из­вод­ных слов:

• при­ве­ред­ли­вость
• при­ве­ред­ник
• при­ве­ред­ни­ца
• при­ве­ред­ни­чать.

В рус­ской лек­си­ке его окон­ча­тель­но вытес­ни­ло ста­ро­сла­вян­ское заим­ство­ва­ние с непол­но­гла­си­ем -ре- — сло­во «вред», кото­рое име­ет зна­че­ние «пор­ча», «убы­ток», «ущерб».  Это суще­стви­тель­ное обра­зо­ва­ло свой ряд род­ствен­ных слов:

• вред­ный
• вред­ность
• вре­дить
• повре­дить
• вре­ди­тель
• вре­ди­тель­ни­ца.

Видеоурок «Этимология слов русского языка. 6 класс»