«ФаксИмиле» или «факсимилЕ»? Как сказать правильно и куда падает ударение? И вообще, что это за зверь, и с чем его откушать можно?
«ФаксИмиле» – произноси с ударением на втором слоге и не сомневайся в правильности. Именно этот вариант считается верным.
Слово «факсИмиле» не склоняется и не имеет формы множественного числа, его ударение фиксированное, стоит на втором слоге. Комбинация латинских слов fac simile переводится на русский, как «делай подобное», и сюда можно отнести подписи, печати и точно воспроизведенные документы.
Печатать ваш факсимиле – не пытка, а насилие
Неправильным считается ударение на букву «е» – факсимилЕ.